La majeure partie de ce secteur a ete reprise de la mer dans l'ere d'Edo due a l'expansion du population(mainly). Dans l'ere tot d'Edo, cet endroit etait vaste champ d'avant de l'eau avec le roseau et etait une terre officielle pour Tokugawa Shogunate a chasser avec un hawk. Le 4eme shogun, Ietsuna Tokugawa a donne cette terre a son seigneur de Tsunashige Matsudaira(the de frere de Kofu) en 1645 clan, alors Tsunashige l'a reprise de la mer et a construit son deuxieme residant ici. Pendant que le fils de Tsunashige devenait le 6eme Shogun, ces terre et jardin house(including) sont venus pour appartenir au Shogunate et se sont appeles le palais de Hama-Goten(beach). Le dernier Shogun Yoshinobu Tokugawa a debarque le bateau ici pendant qu'il revenait d'Osaka et juste avant qu'il desided a renoncait a sa restauration de shogunate.(the de la regle imperiale) apres la restauration de Meiji, ce jardin est venu pour appartenir a l'empereur et a appele Hamarikyu. L'empereur de Meiji a rencontre President/General Grant des Etats-Unis dans ce garden.Some des gardens(as que les residants des seigneurs feodaux) dans l'ere d'Edo avaient l'habitude d'avoir les arrangements semblables en tant que ce jardin, apportant l'eau de la mer a l'etang et a apprecie les paysages qui changeaient delicatement comme la maree sort dedans et. Hamarikyu est le seul maintenant que vous pouvez le voir est beaute a Tokyo. Et vous pouvez egalement apprecier des fleurs telles que le camelia, prune, cerise, le wisteria, peony, azalee.... dans la saison. Et vous rencontrerez 300 ans d'arbre de pin. Il y a une couchette d'autobus de l'eau a l'interieur de ce jardin pour les personnes qui veulent avoir plaisir a conduire a vitesse normale sur le fleuve de Sumida jusqu'a Asakusa ou vice versa. Adressent/1-1 Hama-rikyu Teien, Chuo-ku, Tokyo 104-0046 heures ouvertes/9a.m. - honoraires 5p.m.Admission/adulte - 300 Yens

Die meisten dieses Bereichs wurden vom Meer in der Edo Ara wegen der Expansion des population(mainly) zuruckgefordert. In der fruhen Edo Ara war dieser Platz betrachtliches Wasserfrontseite Feld mit Schilf und war ein amtlicher Boden fur Tokugawa Shogunate, zum mit einem Hawk zu jagen. Das 4. shogun, Ietsuna Tokugawa gab seinem Bruder Tsunashige Matsudaira(the Lord von Kofu clan) 1645 dieses Land, dann forderte Tsunashige es vom Meer zuruck und errichtete seinen zweiten Bewohner hier. Wahrend Sohn Tsunashiges das 6. Shogun wurde, kamen dieses Land und house(including Garten), dem Shogunate zu gehoren und wurden Hama-Goten(beach Palast benannt). Das letzte Shogun Yoshinobu Tokugawa schiffte das Schiff hier, wahrend er von Osaka zuruckkam und kurz bevor er zu desided, oben seine shogunate.(the Wiederherstellung der imperialen Richtlinie) nach der Meiji Wiederherstellung gab, dieser Garten kam, dem Kaiser zu gehoren und nannte Hamarikyu aus. Meiji Kaiser traf President/General Grant von Vereinigten Staaten in diesem garden.Some von gardens(as, die Bewohner der Feudallords) in der Edo Ara pflegten, ahnliche Einstellungen als dieser Garten zu haben und holte Wasser vom Meer zum Teich und genos Landschaften, die zart anderten, wie Tide innen und herauskommt. Hamarikyu ist das einzige, jetzt, das Sie es sehen konnen sind Schonheit in Tokyo. Und Sie konnen Blumen wie Kamelie, Pflaume, Kirsche, das wisteria, peony, die reife Azalee auch geniesen..... Und Sie treffen 300 Jahre alte Kieferbaum. Es gibt einen Wasserbusanlegeplatz innerhalb dieses Gartens fur Leute, die auf Sumida, Flus bis zu Asakusa zu kreuzen geniesen mochte oder umgekehrt. Wenden/1-1 Hama-rikyu Teien, Chuo-ku, Tokyo 104-0046 geoffnete Stunden/9a.m. - Gebuhr 5p.m.Admission/Erwachsener - 300 Yen

La maggior parte di questa zona sono state riprese dal mare nell'era di Edo dovuto espansione di population(mainly). Nell'era in anticipo di Edo, questo posto era campo ampio della parte anteriore dell'acqua con la canna ed era una terra ufficiale per Tokugawa Shogunate da cacciare con un hawk. Il quarto shogun, Ietsuna Tokugawa ha dato questa terra al suo signore di Tsunashige Matsudaira(the del fratello di Kofu) dentro 1645 clan, allora Tsunashige la ha ripresa dal mare ed ha costruito il suo secondo residente qui. Mentre il figlio del Tsunashige si e transformato in nel sesto Shogun, questi terra e giardino house(including) sono venuto appartenere allo Shogunate e sono stati denominati palazzo del Hama-Goten(beach). L'ultimo Shogun Yoshinobu Tokugawa ha sbarcato la nave qui mentre ha ritornato da Osaka ed appena prima che desided a ha dato in su il suo ripristino di shogunate.(the della regola imperiale) dopo il ripristino di Meiji, questo giardino e venuto appartenere all'imperatore ed ha chiamato Hamarikyu. L'imperatore di Meiji ha incontrato President/General Grant degli Stati Uniti in questo garden.Some dei gardens(as che i residenti dei signori feudal) nell'era di Edo hanno usato avere regolazioni simili come questo giardino, portante l'acqua dal mare allo stagno ed ha goduto i paesaggi che stavano cambiando fragile come la marea esce dentro e. Hamarikyu e quello unico ora che potete vederli siete la bellezza a Tokyo. E potete anche godere i fiori quale la camelia, la prugna, la ciliegia, il wisteria, peony, azalea.... nella stagione. E verrete a contatto di 300 anni di vecchio albero del pino. Ci e un ancoraggio del bus dell'acqua all'interno di questo giardino per la gente che desidera godere cruising sul fiume di Sumida fino a Asakusa o viceversa. Richiamano/1-1 Hama-rikyu Teien, Chuo-ku, Tokyo 104-0046 ore aperte/9a.m. - tassa 5p.m.Admission/adulto - 300 Yen

La mayoria de esta area fue reclamada del mar en la era de Edo debido a la extension del population(mainly). En la era temprana de Edo, este lugar era campo extenso del frente del agua con la cana y era una tierra oficial para Tokugawa Shogunate a buscar con un halcon. El 4to shogun, Ietsuna Tokugawa dio esta tierra a su senor de Tsunashige Matsudaira(the del hermano de Kofu) adentro 1645 clan, despues Tsunashige la reclamo del mar y construyo a su segundo residente aqui. Mientras que el hijo de Tsunashige hizo el 6to Shogun, esta tierra y jardin house(including) vinieron pertenecer al Shogunate y fueron llamados palacio de Hama-Goten(beach). El Shogun pasado Yoshinobu Tokugawa desembarco la nave aqui como el se volvio de Osaka y momentos antes que el desided a dio para arriba su restauracion de shogunate.(the de la regla imperial) despues de la restauracion de Meiji, este jardin vino pertenecer al emperador y nombro a Hamarikyu. El emperador de Meiji satisfizo con President/General Grant de Estados Unidos en este garden.Some de gardens(as que los residentes de senores feudales) en la era de Edo tenian ajustes similares como este jardin, trayendo el agua del mar a la charca y gozo de los paisajes que cambiaban delicado como sale la marea adentro y. Hamarikyu es el unico ahora que usted puede verlo es belleza en Tokio. Y usted puede tambien gozar de las flores tales como camelia, ciruelo, cereza, wisteria, peony, azalea.... en la estacion. Y usted resolvera 300 anos de viejo arbol del pino. Hay una litera del autobus del agua dentro de este jardin para la gente que desea gozar el cruzar en el rio de Sumida hasta Asakusa o viceversa. Tratan/1-1 Hama-rikyu Teien, Chuo-ku, Tokio 104-0046 horas abiertas/los 9a.m. - honorario 5p.m.Admission/adulto - 300 Yenes

A maioria desta area foram recuperadas do mar na era de Edo devido a expansao do population(mainly). Na era adiantada de Edo, este lugar era campo vasto da parte dianteira da agua com lingueta e era uma terra oficial para Tokugawa Shogunate a cacar com um falcao. O o shogun, Ietsuna Tokugawa deu esta terra a seu senhor de Tsunashige Matsudaira(the do irmao de Kofu) dentro 1645 clan, entao Tsunashige recuperou-a do mar e construiu-o seu segundo residente aqui. Enquanto o filho de Tsunashige se transformou o o Shogun, estes terra e jardim house(including) vieram pertencer ao Shogunate e foram chamados palacio de Hama-Goten(beach). O ultimo Shogun Yoshinobu Tokugawa disembarked o navio aqui enquanto voltou de Osaka e imediatamente antes que desided a deu acima sua restauracao de shogunate.(the da regua imperial) apos a restauracao de Meiji, este jardim veio pertencer ao emperor e nomeou Hamarikyu. O emperor de Meiji encontrou-se com com President/General Grant de estados unidos neste garden.Some dos gardens(as que os residentes de senhores feudal) na era de Edo se usaram ter ajustes similares como este jardim, trazendo a agua do mar a lagoa e apreciou-se os cenarios que mudavam delicada como a mare sai dentro e. Hamarikyu e unico agora que voce pode o ver e beleza em Tokyo. E voce pode tambem apreciar flores tais como o camellia, ameixa, cereja, wisteria, peony, azalea.... na estacao. E voce encontrar-se-a com 300 anos de arvore velha do pinho. Ha um berth da barra-onibus da agua dentro deste jardim para o pessoa que quer apreciar cruzar no rio de Sumida ate Asakusa ou o versa vice. Dirigem-se/1-1 Hama-rikyu Teien, Chuo-ku, Tokyo 104-0046 horas abertas/9a.m. - taxa 5p.m.Admission/adulto - 300 yen